
	태국팬

siam zone , JKdramas 기사 번역입니다. (추가)

Siam zone   11월 16일 기사 번역입니다.
http://www.siamzone.com/music/news/index.php?id=3708

[손호영씨 베이비박스 리브 , gambler  와 함께 태국 팬들의 마음을 녹이는 미니  콘서트를 열다 ]

(윗 부분은 베이비박스 리브와  gambler 관련 내용이므로 생략하였습니다)

마지막으로 환한미소를 지으며, 기자단에게 손을 흔들며 입장한 손호영씨에 대해 이야기 보자.

"태국 팬 여러분 안녕하세요?  마침내 태국 팬들께 노래를 불러드릴수 있는 시간을 가지게 되었네요.
이 기회를 주신것에 감사드리고, 최선을 다하겠습니다 " 라는 인사말로 시작하였다.

질문 : 싸라네 쇼 에 출연한 소감을 말씀해 주세요.
답변 : 매우 즐거운 시간이었습니다 . 몰래 카메라에 찍혔는데, 정말 재미있었습니다. 만약 기회가 된다면 다시한번 출연하고 싶습니다.

질문 : 태국팬들에 대해 어떻게 느끼십니까?
답변 : 태국 팬들은 정말 사랑스럽습니다.  만날때마다 미소를 지어주시는데, 정말 감동 스럽습니다.
          그런데 부탁드리고 싶은 말씀이 있습니다.  차가 달리고 있는 찻길위에서 뛰어서 저를 따라오신 팬분들이 계신데,
          이것은 정말 위험합니다. 그렇게 하시지 말았으면 좋겠습니다.

질문 :태국팬들을 위해 특별히 준비하신것이 있나요?
답변 :이번 쇼케이스에 많은 노래를 준비하였습니다.  god 때 노래도 준비하였습니다.

질문 : 만약 기회가 된다면, 태국에서 여행하고 싶으신 곳은 어디입니까?
답변: 지금 당장은 생각이 나지 않습니다. 그러나 하루종일 여러곳을 다녀보고 싶습니다. 그리고 태국 음식도 먹고 싶고, 하루를
        완전히 잘 활용하고 싶습니다.

질문: 미소가 멋지십니다.
답변: (웃음)  칭찬해 주셔서 감사합니다.  제가 웃을수 있는것은  팬들 덕분입니다.  만약 팬들께서 계속 저를 응원해주신다면, 항상 이 미소를  지킬수 있도록 노력하겠습니다.

질문:태국 음식을 드셔 보셨습니까? 특별히 좋아하는 음식은 무엇이 있습니까?
답변 :해산물 요리와 국 종류의 모든 태국 음식을 좋아합니다. 후식으로 "카우니여우 마무엉"  (찹쌀밥과 잘 익은 망고에 달콤한 코코넛 밀크 소스를 얹은것) 를 좋아 합니다.

질문 :태국에서 어디를 여행해 보셨습니까?
답변 :아무곳도 가보지 못했습니다. 아침부터 저녁까지 일만 했습니다. 가본곳은 호텔과 촬영 스튜디오 뿐입니다.

질문 :태국 팬들에게 한 말씀 해 주시죠.
답변 :저와 베이비박스 리브, 갬블러 가 공연하는  이번 쇼 케이스를 잘 봐주세요.

(중간 부분은 베이비 박스 리브 관련 내용입니다. 생략하였습니다 )
이제 멋진 미소의 주인공 손호영씨의 공연에 대해 이야기 해보자.

처음에는 3 곡의 노래로 시작을 하였다.
"그려본다 "  " Call Me 5500  "   "  Yes !! "

그리고 템포가 느린 감동적인 노래 " 사랑은 이별을 데리고 오다 "  와  "작은 가방"  을 불렀다.
작은 가방을 부를때는 무대 옆쪽에서 응원을 하고 있던 팬클럽 쪽을 보고 불렀다.

그리고 팬들에게 감사의 인사를 하고  난후  말하길  , 원래 기자석인 앞쪽을 보고 불러야 하는데 , 팬들을 위해 가끔 옆쪽을 보고 부르겠다고 , 기자단에게 양해를 구했다.
이 말에 팬들이 엄청난 환호를 보냈다.

다음으로는 즐거운 노래들을 불렀다.
"기분좋은 상상" 그리고 god 시절의 메들리를 불렀다.

손호영씨의 공연이 끝나고, 무대뒤로 내려간뒤 , 팬들은 계속 그의 이름을 연호했고, 마침내 그는 "하늘에 내마음이 " 라는 곡으로 앵콜을 불러주었다 .
팬들도 함께 이 노래를 불렀다.
마지막으로 그는 태국팬들이 무척 사랑스러워서 앵콜을 했다는  달콤한 멘트를 하였다.
그리고 이렇게 계속 응원해 준다면 뭔가 특별한 것이 계속 있을것이라고 말했다.

손호영 씨의 Yes 1st  앨범은 올해 12월에 태국에서 정식으로 발매될것이다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
11월 11일   JKdramas.com  기사 번역입니다.
http://www.jkdramas.com/news/music/200711/011_AsiaInOneTheShowCase.htm

[팬들 Asia in One The Showcase  에서 손호영씨에게 환호하고, 베이브박스 리브 와 갬블러를 만나다 ]

손호영씨와 베이비박스 각자의 섹시함 만으로 감당하기 벅찬데, Asia in One The Showcase 에서 이들 모두가 함께 공연하였다.

한국의 인기가수 투표에서 1위로 선정된 살인미소의 손호영씨와 더욱 예뻐지고 섹시해지고, 활기 발랄해진 베이비박스 리브는 태국팬들을김치 뮤직의 매력에 빠트렸다.
이들은 엑까마이 써이 9에 있는 BLOG  9 에서 Asia in One The Showcase 를 가졌다.
본행사는 D9  ASIA 와 DR INTERNATIONAL  의 두 CEO  를 소개하는것으로 시작하였다.
그리고 이번 행사는 아시아 연예인의 잠재성을 확인하는 목적의 일환으로 ,한국 가수들의 태국 콘서트를 준비한것이다.

(중간은 베이비박스 관련 내용이므로 생략하였습니다)

다음은 모든 사람들이 기다리고 있는 최고 인기가수 손호영씨가
"그려본다 " (한 남자가 헤어졌음에도 불구하고, 사랑하는 사람을 잊지 못하고, 그녀를 홀로 사랑하고 있는 내용)
" Call Me 5500 " (빠른 템포의 노래로써 한 남자가 한여자의 환심을 사기위해 노력하는 노래. 슬플때나 심심할때, 어두운 밤길을 갈때나 외로울때 전화하라는 내용)
"Yes!!!"  (빠른 템포의 노래로써 한 남자가 pop 에서 한 여자를 좋아하게 되었는데, 같이 얘기하고, 춤추기를 권유하는 노래 ) 로 시작하였다.

멋진 몸매에 취하여 노래를 듣고 있다가, 이제 슬픈 노래로 눈물 짓게 되었다.
"사랑은 이별을 데리고 오다" ( 사랑하는 사람이 떠나가려 하는데 , 떠나지 말것을 애원하는 노래 )
"작은가방" (발라드의 노래로써 손호영씨의 풍부한 성량을 보여주는 노래.  한 남자가 짝사랑하는 여성을 위해 기꺼이 모든것을 하며, 그녀의 행복을 위해자신의 아픔을 감수한다는 내용)

"기분좋은 상상 " (경쾌하고 빠른 템포의 노래로써 , 행복한 사랑과 서로에게 좋은 감정으로 , 서로 함께 영원히 같이 하자는 내용) 을 불렀다.

마지막으로 ,현재 완벽하게 솔로로 성공을 거두기 전인 god 에 있을때의 노래들을 불렀다.

이번 기회를 놓친 팬들은 실망할 필요가 없다.
손호영씨의 이번 새 앨범이 이번 12월에 정식으로 발매되기 때문이다.  그리고 내년에 태국에서 계획중인 콘서트를 볼 준비를 하고 있길 바란다.
그리고 지금 팬들은 손호영씨의 태국 방문시의 video clip들을 www .D9asia.com 에서 볼수 있다.

-------------------------------------------------------------------------------------

태국 관련 기사들을 찾아주시고, 링크 걸어주신 maple 님과 오체 불만족 님에게 감사드리며,
www.hughoung.com 태국인 딸기님들에게도 감사드립니다. ^^