
	태국팬

태국 신문 "타이랏" 에 나온 기사 번역입니다.

아래는11월 9일  호영씨 관련 기사 입니다.

태국 신문 "타이랏" 홈페이지에서 가져온 내용입니다.

[손호영과 베이비복스의 태국 방문에 환호하다.]

김치의 나라에서 온 미남가수 손호영이 태국 여성들의 마음을 사로 잡았다.
쑤쿰윗의 드림 호텔에서 D9 과  한국의 DR INTERNATIONAL의  협력 관계를 발표하는 자리에  손호영과 베이비박스가 참석하였다.
멋진 미소의 손호영과 아름다운 베이비박스는  다음해에 태국에서 큰 규모의 콘서트가 있을 것이라고 발표했다.

어떤 가수가 될지는 모르지만, 태국 가수와 함께 노래할것이라고도 발표했다.
손호영은 애인에 관한 질문에  "아직 애인은 없습니다. 아마 제가 사랑하게 될 여인은 약간의 연상이 될지도 모릅니다.  예전에는 외모가 중요하다고 생각했지만,  28살이된 지금은 외모이외의 다른면도 보기 시작했습니다. "   라고 대답하였다.

또 손호영은 " 태국은 2번 놀러왔었습니다.  편안히 휴식하기에 정말 좋았습니다. 아직도 태국에 좋은 인상을 가지고 있습니다. 이번에는 일하러 왔기 때문에 약간 느낌이 다를수 있을것입니다. " 라고 대답하였다.

[아래는 기사 원문입니다]

กรี๊ด 'ซอง โฮ ยอง' ควง 'เบบี้ ว็อกซ์', ทัวร์ไทย

บินลัดฟ้ามาทำให้หัวใจสาวๆกระตุก เพราะสะดุดความหล่อของ ซอง โฮ ยอง นักร้องหนุ่มแดนกิมจิ คราวนี้ควงสาวๆวง เบบี้ ว็อกซ์ มาร่วมงานแถลงข่าวการร่วมมือของ 2 บริษัท ดีไนน์ เอเชีย จำกัด จากประเทศไทย และ ดีอาร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จากเกาหลี ที่ รร.ดรีม สุขุมวิท

นอกจากพกรอยยิ้มสดใสและความสวยมาฝากแฟนๆชาวไทยแล้ว ซอง โฮ ยอง กับ เบบี้ ว็อกซ์ ยังเปิดโผว่า ปีหน้าจะมาจัดคอนเสิร์ตใหญ่ที่เมืองไทยแน่นอน รวมทั้งเตรียมออกอัลบั้ม ร่วมกับศิลปินไทยด้วย ส่วนจะเป็นใครยังไม่ยอมบอก แต่ที่เผยได้คือเรื่องสาวๆในหัวใจ ซอง โฮ ยอง “ผมยังไม่มีแฟนครับ ผู้หญิงในฝันของผมน่าจะเป็นคนที่มีอายุมากกว่านิด หน่อย เมื่อก่อนเคยคิดว่าลักษณะภายนอกเป็นสิ่งสำคัญ แต่ตอนนี้อายุ 28 ปีแล้ว ผมเริ่มมองด้านอื่นๆด้วย” ซอง โฮ ยอง ยังบอกด้วยว่า “ผมเคยมาเที่ยวเมืองไทยแล้ว ประทับใจมาก เป็นการพักผ่อนที่สบาย ยังมีความรู้สึกดีๆอยู่เสมอ แต่ครั้งนี้ผมมาเพื่อการทำงาน ความรู้สึกก็อาจจะต่างกัน

기사 원문 원출처 : 타이랏
기사 원문 펌풀처  : www.hughoyoung.com