|
 |
|
 |
|
 |
 |
Sohn Ho-young to Make Comeback as Solo Artist (+번역 추가) |
| |
|
Sohn Ho-young to Make Comeback as Solo Artist
Sohn Ho-young, a former member of the male band GOD, will make a comeback as a solo artist after a year-long hiatus.
Sohn will release his ambitious first solo album, entitled “Yes,” in mid-September. The singer has devoted much time and effort to his debut solo album, which includes songs of diverse genres, such as funk, rhythm and blues, medium tempo pop and ballads. Sohn also expressed new vocal and breathing techniques in the album in a break from the techniques that he had used for seven years as a member of GOD. Those who participated in his album’s recording praised his new singing skills.
Sohn also personally wrote several of the songs, displaying his skills as a musician that he has acquired so far.
Singer Park Seon-ju, the producer of Sohn’s album and his vocal trainer, said Sohn was the most energetic student she has taught so far, and spoke highly of his efforts and talent.
The preliminary recording of the album was finished August 11. The recording company and Sohn’s agency are reportedly discussing the final details of the deal, but Sohn wants to re-record a couple of songs to ensure the top quality of his album.
Sohn will give solo concerts on September 30 and October 1 at the Olympic Stadium.
Currently, the singer is visiting Hong Kong for a photo shoot.
출처 - KBS GLOBAL NEWS
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1410970_11858.html
Sohn Ho-young to Make Comeback as Solo Artist
솔로가수로 컴백을 준비하는 손호영
Sohn Ho-young, a former member of the male band GOD, will make a comeback as a solo artist after a year-long hiatus.
전(前) god 멤버였던 손호영이 1년의 휴식 끝에 솔로 아티스트로서 컴백을 준비하고 있다.
Sohn will release his ambitious first solo album, entitled “Yes,” in mid-September. The singer has devoted much time and effort to his debut solo album, which includes songs of diverse genres, such as funk, rhythm and blues, medium tempo pop and ballads. Sohn also expressed new vocal and breathing techniques in the album in a break from the techniques that he had used for seven years as a member of GOD. Those who participated in his album’s recording praised his new singing skills.
9월, 손호영은 "yes"라는 타이틀로 그의 의욕적인 첫 솔로앨범을 낸다. 그는 펑크, 리듬앤 블루스, 미디엄 템포의 팝과 발라드 등의 다양한 장르를 시도한 곡들이 들어있는 그의 솔로 데뷔앨범을 위해 엄청난 시간과 노력을 쏟아왔다. 또한, 손호영은 이번 앨범에서 지난 7년간 god 시절 사용해왔던 창법을 깨고 새로운 호흡법과 창법을 선보인다. 그의 첫 앨범 녹음에 참여했던 스탭들은 그의 새 창법에 칭찬을 아끼지 않았다.
Sohn also personally wrote several of the songs, displaying his skills as a musician that he has acquired so far.
손호영은 뮤지션으로 거듭나기 위해 지금까지 노력해왔던 그의 실력을 발휘하여 몇개의 자작곡을 쓰기도 하였다.
Singer Park Seon-ju, the producer of Sohn’s album and his vocal trainer, said Sohn was the most energetic student she has taught so far, and spoke highly of his efforts and talent.
손호영의 보컬 트레이너이자 이번 앨범의 프로듀서인 가수 박선주는 지금까지 가르쳐온 많은 학생들 중에 손호영이 가장 에너지가 넘친다며, 그의 노력과 재능에 대하여 찬사를 보냈다.
The preliminary recording of the album was finished August 11. The recording company and Sohn’s agency are reportedly discussing the final details of the deal, but Sohn wants to re-record a couple of songs to ensure the top quality of his album.
이 앨범의 사전녹음은 8월 11일에 종료되었다. 음반사와 손호영의 기획사는 최종적인 세부사항에 대하여 지속적으로 논의 중인데, 손호영 자신은 최고의 퀄리티를 확보하기 위해 두세곡 정도의 재녹음을 원하고 있다.
Sohn will give solo concerts on September 30 and October 1 at the Olympic Stadium.
손호영은 9월 30일과 10월 1일에 올림픽 홀에서 솔로 콘서트를 개최할 예정이다.
Currently, the singer is visiting Hong Kong for a photo shoot.
현재 손호영은 화보를 위해 홍콩을 방문 중이다.
번역 출처 - oopshoi
|
|
|
|
|
|
|
